Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Koordynator Lokalizacji
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Koordynatora Lokalizacji, który dołączy do naszego zespołu i będzie odpowiedzialny za zarządzanie procesem lokalizacji treści i produktów. Idealny kandydat będzie posiadał doświadczenie w zarządzaniu projektami lokalizacyjnymi, umiejętność pracy w zespole oraz doskonałe zdolności komunikacyjne. Koordynator Lokalizacji będzie współpracować z zespołami tłumaczy, programistów i menedżerów projektów, aby zapewnić, że wszystkie materiały są dokładnie i efektywnie przetłumaczone na wymagane języki. Kluczowe będzie również monitorowanie jakości tłumaczeń oraz terminowości dostarczania projektów. Kandydat powinien być zorientowany na szczegóły, posiadać umiejętność rozwiązywania problemów oraz być w stanie pracować pod presją czasu. Znajomość narzędzi CAT oraz doświadczenie w pracy z różnorodnymi formatami plików będzie dodatkowym atutem. Jeśli jesteś osobą, która pasjonuje się językami i kulturą oraz chcesz pracować w dynamicznym środowisku, zapraszamy do aplikowania.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Zarządzanie procesem lokalizacji treści i produktów.
- Współpraca z zespołami tłumaczy i programistów.
- Monitorowanie jakości tłumaczeń.
- Zapewnienie terminowości dostarczania projektów.
- Rozwiązywanie problemów związanych z lokalizacją.
- Przygotowywanie raportów z postępów projektów.
- Koordynacja testów lokalizacyjnych.
- Utrzymywanie relacji z klientami i interesariuszami.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie w zarządzaniu projektami lokalizacyjnymi.
- Doskonałe zdolności komunikacyjne.
- Umiejętność pracy w zespole.
- Zorientowanie na szczegóły.
- Umiejętność pracy pod presją czasu.
- Znajomość narzędzi CAT.
- Doświadczenie w pracy z różnorodnymi formatami plików.
- Znajomość języków obcych będzie dodatkowym atutem.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w zarządzaniu projektami lokalizacyjnymi?
- Jakie narzędzia CAT znasz i używasz?
- Jak radzisz sobie z pracą pod presją czasu?
- Opisz sytuację, w której musiałeś rozwiązać problem związany z lokalizacją.
- Jakie języki obce znasz?